短剧出海产业大会2024于3月29日上海成功召开

时间：2024-04-04 编辑：风中雪点击：关键词：

2024短剧出海产业大会”于3月29日在上海成功召开

由上海传商、果动计划、小二班CTO俱乐部和中雨文化主办的“2024短剧出海产业大会”于3月29日在上海成功召开。大会也得到了诸如：元空间、海百川科技、云曾科技、晨辉文创翻译、管云科技、CLOUDFLARE、LANGSERVICES、SEA Translation等公司和相关媒体的支持。大会吸引了300+人员参与，大会围绕短剧出海的现状、痛点、发展趋势、短剧的制作经验分享、行业解决方案、短剧人才的培养以及AIGC在短剧方面的应用等各个方面进行了分享。

为鼓励企业为行业做出贡献同时还颁发了“梧桐短剧奖”。

1、海外短剧平台内容生态探索

Short TV 何泽曦

据统计，当前已有超过 10 家企业旗下的短剧应用在海外市场有所布局。仅TikTok上#shortdrama标签就拥有高达6.8亿的观看次数。微短剧凭借其形式上的创新、制作成本低且周期短、针对碎片化市场以及传播裂变等优势成为新蓝海赛道。从内容策略上看，内容制作需要高度本地化的潮流短剧，以贴合海外文化及用户口味；内容的选品、翻译、配音等也需要中西文化的融合。另外，可以从“爆款网文IP X 海外作家编剧”、“多资方联合出品X爆款制作团队”、“人群X内容X定价”、“主APPX海外社媒”四个维度打造爆款短剧，特别要关注文化差异。

2、短剧出海，合作互惠共赢

刘吉财 Domireel 创始人&总裁

短剧平台的核心要素是“好的内容”、“极致规模的投放”、“优秀的产品”、“精细化的运营”，而短剧生态内容的核心要素是“优秀的剧本”、“接地气的本地化”、“好的制作”。但目前由于行业的发展处于早期、文化差异、语言障碍、市场供需不平衡等原因导致缺乏优质的剧本，同时由于较高的成本和缺乏有经验的制作团队导致短剧的制作困难。因此，短剧行业版权方、平台方、制作方可以通过融入短剧生态以获得更多的机遇和资源。